Szlak partyzancki

W Ostrawie działa sekcja pionierska o nazwie "Naprzód". Liderem jest pan Vaněk. W drużynie jest dwóch chłopców, którzy z dużym powodzeniem zbierają stare żelazo. Chłopcy Kamil i Polda mają nietypowe życzenie, aby mieć pionierską hutę, której nadadzą nazwę "Naprzód". Pod koniec roku szkolnego ich życzenie zostanie spełnione przez mistrza hutniczego Husara. Zastanawia się, dlaczego w nazwie grupy pionierów umieszczono słowo "Forward". Dowiaduje się, że ojciec Polda był członkiem oddziału partyzanckiego "Vpred" w czasie Słowackiego Powstania Narodowego. W czasie wakacji chłopcy biorą udział w ogólnokrajowym marszu do doliny Bystrej. Impreza nosi nazwę "Szlakiem Partyzantów", a chłopcy przeżyją wiele przygód. Kiedy docierają do Doliny Bystrej, odkrywają, że na ten sam pomysł wpadło więcej pionierów czechosłowackich, nie tylko ze Słowacji, ale także z Czech i Moraw. Spotkali tam również byłych partyzantów, którzy wspominali walki z czasów okupacji hitlerowskiej.