Opracowanie RPIC Prešov | Kraj Preszowski
Dzieje Preszowa - walka dwóch legend
Kraj: Słowacja
Region: Kraj Preszowski
Typ inspiracji: Legendy
Inspiracja
Z pochodzeniem nazwy miasta Preszów wiążą się dwie średniowieczne legendy. Według pierwszej legendy właściciel ziemski z wsi Fintice kazał zbudować mały zamek na pustkowiu, w miejscu obecnego Preszowa. Rosła tutaj duża ilość truskawek, które lubiła jego żona. Podobno od nich swoją nazwę wziął mały zamek i późniejsze miasto.
Druga legenda opowiada o pobycie węgierskiego króla Beli II (1108/1110 – 1141) w miejscach dzisiejszego Preszowa. Niewidomy król zgubił się i szukał drogi powrotnej do swojej kompanii. Swoje pragnienie gasił truskawkami, które obficie rosły na terenie dzisiejszego Preszowa. Rycerzom z drużyny udało się odnaleźć króla i ten z wdzięczności nazwał pobliską wieś Eperyes (Jahodovisko, Jahodne – Truskawkowo).
Ta legenda jest nieuzasadniona z historycznego punktu widzenia i zakłada się, że to tylko węgierska romantyczna legenda, która miała etymologicznie udowodnić węgierskie pochodzenie miasta. Najstarsza udokumentowana nazwa miasta Preszów – Eperyes jest wariantem węgierskim. Powstał przez fonetyczne zaadaptowanie starszej nazwy słowiańskiej. Słowiańska nazwa osady zniknęła, a węgierska nazwa miasta (Epuries, Eperies, Apprias) była używana do XV wieku. Terminy Prešov, Prašov, Pressow, Eperisinum, Priašiv, Fragopolis są nowoczesne.
Widzisz błąd? Znasz więcej informacji? Zgłoś nam to.
Napisz do nas.