Spracovanie ARR S.A. | Sliezske vojvodstvo
Legenda o Raju i Knaju
Štát: Poľsko
Región: Sliezske vojvodstvo
Typ inšpirácie: Legendy
Inspiracja
"Na malom kopci, kde dnes stojí historický palác rodiny Kotulinských v Czechowicach Górnych, stál kedysi dávno drevený hrad kniežaťa, ktorý prišiel odnikiaľ. Nižšie sa nachádzali močiare, bažiny a jazerá, na ktorých boli postavené dva hrady: Raj a Knaj.
Ľudia tu boli bohatí, ale čím viac peňazí mali, tým boli nenávistnejší. A tak sa začali zlovestne pozerať na princa a jeho krásnu ženu, ktorí prišli na hrad, pretože od ich príchodu začalo osady prenasledovať nešťastie. Obyvatelia si mysleli, že za všetko môže čarodejník žijúci na hrade. Rozzúrený dav chytil princa, ktorého priviazali na kôl a upálili, a jeho manželku uvrhli do žalára. Tá ešte stihla hlasom plným utrpenia vysloviť kliatbu, takže osady pohltila zem. V tej chvíli zafúkal vietor a všetky domy boli vyvrátené z koreňov a zem praskala a prepadala sa tam, kde stáli Raj a Knaj.
Dlhé roky bolo počuť stony a žalostné výkriky ľudí, ktoré vychádzali spod zeme v oblasti, ktorá sa teraz nazýva Podraj. Pokánie obyvateľov Raja a Knaja trvalo tisíc rokov a malo trvať dovtedy, kým sa nenájde odvážlivec, ktorý nájde kľúče od brán oboch miest.
Kedysi dávno istý dedinčan odpočíval pri jednej zo studní v Podraji. Bol taký ponorený do svojich myšlienok, že si nevšimol, ako sa nad ním skláňa krásna žena a hovorí:
- Som vojvodkyňa z neďalekého hradu. Na krajinu, kde pracuješ, je uvalená kliatba za to, že mi ublížila. Zlí obyvatelia raja a Knau boli uväznení pod zemou. Keďže pokánie bolo splnené, prosím, vysloboď nás. Ak tak urobíš, dostaneš odmenu a staneš sa najbohatším človekom. Vrátim sa k tebe so zväzkom kľúčov, a keď ich vezmeš do ruky, zrušíš kliatbu. Prídem však v inej podobe, preto buďte odvážni a smelí.
Po týchto slovách zmizla. Netrvalo dlho a na tom istom mieste pred ním stál desivý prízrak, ktorý v zuboch držal zväzok kľúčov. Dedinčan sa vrhol na útek, nasledovaný prízrakom. Pri úteku niekoľkokrát počul, ako za ním padajú kľúče, a prosil ho, aby ich zdvihol. Nanešťastie, sedliakovi chýbala odvaha a prízrak bezmocný skočil do studne aj s kľúčmi.
Odvtedy sa už nikdy neobjavil a dedinčan do konca svojich dní ľutoval, že nemal dosť odvahy a kajúcnikov nezachránil.
Povráva sa, že pri každom výročí zmiznutia Raju a Knau možno tento zväzok kľúčov vidieť v jednej z podhradských studní. Ak by sa niekomu podarilo dostať ich odtiaľ, mohol by oslobodiť prekliatych mešťanov a stať sa majiteľom pokladov, ktoré pohltila zem."
Galéria
Vidíte chybu? Viete viac informácií? Nahláste nám to.
Napíšte nám.
Poľsko
Sliezske vojvodstvo
