Oj, pid lisom ? spievala matka Andyho Warhola

„Oj, pid lisom” je lyrická pieseň o osamelosti a túžbe po láske. V skladbe v podaní bieszczadskej hudobnej skupiny Tołhaje môžeme počuť hlas Júlie Warholovej – matky legendárneho popového umelca, Andyho Warhola. Pieseň sa skladá zo štyroch slôh, z ktorých každá má refrén s jedným veršom. Ide o typické obyčajné piesne. Skladba hovorí o láske medzi mladým mužom a vdovou – toto je príklad obľúbeného motívu v takom druhu ľudových piesní. 

Júlia Warhola sa narodila takmer pred sto rokmi v malej karpatskej dedinke na hranici Bieszczad a Slovenska. Už od útleho detstva sa venovala spevu. Jazdila s cigánskou karavánou a spievala. Počiatkom 20. rokov XX. storočia sa vydala so svojím manželom do Ameriky, kde sa narodil ich syn – Andy. Po mnohoročnom pobyte v emigrácii a z clivosti po rodinných Karpatoch, nahrala Júlia vinylovú dosku s ľudovými piesňami. Túto neskôr odoslala svojej sestre do dediny Miková (dnešné Slovensko).

Karpatské melódie preložené hlasom Júlie sa stali inšpiráciou pre skupinu Tołhaje. Umelci využili spev Júlie a dokomponovali k nemu hudobnú vrstvu a vytvorili tak album s názvom „Mama Warhola”, a to všetko vďaka spolupráci s Muzeum Sztuki Nowoczesnej Andy’ego Warhola (Múzeom moderného umenia Andyho Warhola) a Stowarzyszenie im. Andy’ego Warhola (Združením Andyho Warhola) v Medzilaborciach. Tołhaje získali hudobný ľudový akcent pomocou cimbalov (Mateusz Szemraj), ninery (Maciej Cierliński), ľudového spevu, klarinetu, saxofónu (Tomasz Duda), basovej gitary (Janusz Demkowicz) a bubnov (Łukasz Moskal) a preložili ich elektronickými (Piotr Rychlec) a gitarovými (Damian Kurasz) motívmi. 

Po zoznámení s príbehom Júlie Warholy, pocítime niekde v podvedomí oveľa hlbší zmysel tohto diela, ktoré zdôrazňuje navzdory vzdialenosti a času nerozlučné puto s rodnými Karpatmi. Málokto vie, že mama Andyho Warhola bola neobvykle talentovaným človekom, ktorý čerpal svoju inšpiráciu práve zo svojho bohatého kultúrneho dedičstva, akým Karpaty bezpochyby boli. – vraví Maria Jurczyszyn, speváčka skupiny Tołhaje.

Pieseň „Oj, pid lisom” sa objavila na soundtracku druhej série seriálu HBO Wataha. K hudbe bol natočený videoklip, ktorého producentom bola HBO Poľsko.