Spracovanie MCK Sokół | Malopoľské vojvodstvo
Otec Vianoc, vezmi si kľúče od raja....
Štát: Poľsko
Región: Malopoľské vojvodstvo
Typ inšpirácie: Kultúrne zvyky
Inspiracja
V karpatskej tradícii bol Mikuláš považovaný za patróna pastierov a hospodárskych zvierat, ktorý strážil stáda pred vlkmi, t. j. bursovnými psami a sukami, spomínanými v modlitbe zaznamenanej v 20. rokoch 20. storočia v Podhalí. Pripomína to aj vzdychanie k svätcovi, ktoré sa dodnes pripomína v oblasti Piwniczna: "Svätý Mikuláš chráni dobytok a kone, a prasa mo zuby niek sie sama broni".
V minulosti modlitby pastierov za ochranu ich stád sprevádzala spoveď spojená s obetou kňazovi v podobe živých zvierat, zvyčajne sliepok a husí. Ďalšími zvyčajnými darmi pre Mikuláša boli vlna a ľan. Až do 50. rokov 20. storočia prinášali obyvatelia obcí Łomnica, Kokuszka, Piwniczna a Rytro 6. decembra vlnenú priadzu alebo ľan, vyčesaný a zauzlený do copov - ako spomínali: na mikulášske fúzy. Dar nechávali za zábradlím pri oltári a v Piwnicznej ho dávali do košíka postaveného pred obrazom svätého Mikuláša. Ľan zvyčajne nosili ženy a vyberali najkrajšie zväzky. Tento zvyk sa vysvetľoval rôznymi spôsobmi. V minulosti sa verilo, že takto obdarovaný svätec ochráni statok na celý rok, zabráni vlkom, aby zobrali ovce, a zabezpečí dobrý rast ľanu. Dar mal aj sociálny význam - darovaná priadza sa vnímala ako podpora chudobných a cirkevnej služby. Žartom sa hovorilo, že vlna sa dáva kňazovi na ponožky. Ľan sa rozdával chudobným, aby si mohli utkať plátno na oblečenie, alebo sa používal na obrusy do kostola.
V roku 2015 sa tento starodávny zvyk pripomenul počas podujatia "Pastierska bačkora na Mikuláša". V kostole v Piwniczanoch pred obrazom svätého Mikuláša "karpatskí poľovníci z celého vŕšku a dolín" položili ovčie rúno a zverili svoje polia a kosy svätému Mikulášovi.
V Podhalí v predvečer Mikuláša pastier kupoval 7 obrázkov svätca a dával ich posvätiť, aby 6. decembra 5 z nich rozdal žobrákom. Posledný si nechával a každé ráno pred ním odriekal 9 modlitieb. Otčenášom začínali každý deň v sále modlitbou - vzývaním svätého Mikuláša.
Vidíte chybu? Viete viac informácií? Nahláste nám to.
Napíšte nám.
Piwniczna-Zdrój
Poľsko Malopoľské vojvodstvoRytro
Poľsko Malopoľské vojvodstvo
