Spracovanie MCK Sokół | Malopoľské vojvodstvo
Torokary, Świcaky i Pupkary
Štát: Poľsko
Región: Malopoľské vojvodstvo
Typ inšpirácie: Kultúrne zvyky
Inspiracja
Oblečenie charakteristické pre členov spoločenstva (napr. farnosti, dediny alebo etnografickej skupiny) sa často stalo zdrojom mien a prezývok, často žartovných alebo zlomyseľných, ktoré ich majiteľom dávali susedia alebo bádatelia. Tak to bolo aj v prípade "Czuhaniec". Takto nazval Wincenty Pol, bádateľ Karpát z 19. storočia, Lemkov alebo rusínskych horalov žijúcich v Beskydách. Názov odvodil od čuhy - vrchného odevu, ktorým sa odlišovali lemkovskí muži. Bohatí zemepáni, často aj ich dospelí synovia, nosili čuhu na veľké sviatky do kostola alebo na významnejšie jarmoky, pričom tento honosný a drahý odev považovali za znak prestíže. Chuha bola aj povinnou súčasťou svadobného odevu. Niekedy si ju musel požičať mládenec, ktorý nebol dostatočne bohatý. To neuniklo pozornosti svadobčanov, ktorí túto skutočnosť komentovali zlomyseľným spevom: "Škoda tia Marysia, škoda tia za nieho. Chuha požičal a hunia ne jeho". Počas svadby sa nevesta snažila kľučkovať chuhu svojho budúceho manžela, aby ho mohla po svadbe ovládať.
Chuha je široký plášť z hnedej vlastnoručne vyrobenej látky, teda utkaný v domácej dielni a navrstvený vo foluse. Mal archaický strih podlhovastého ponča a veľký obdĺžnikový golier spadajúci na chrbát. V prípade nepriaznivého počasia sa dal golier zviazať alebo zopnúť, aby slúžil ako kapucňa. Chuha sa najčastejšie prehadzovala cez plecia ako plášť. Široké rukávy zošité v spodnej časti sa potom používali ako vrecká alebo malé cestovné tašky.
Podľa toho, ako bola chuha ukončená a ozdobená, bolo možné rozpoznať, z ktorej časti Lemkivščiny pochádza jej majiteľ. Na západe regiónu sa golier a rukávy chuhy zdobili tromi vodorovnými pruhmi, ktoré sa tkali z bielej priadze a ukončovali dlhými strapcami - "torokami". Preto medzi svojimi susedmi dostali títo obyvatelia prezývku "Torokary". Oveľa dlhšie troky zdobili čuhy strednej Lemkovštiny; spájali sa so sviečkami, z čoho vznikol názov "svicaky". Ďalej na východ mali chuhy goliere v podobe krátkych plášťov s okrajmi lemovanými šnúrkami usporiadanými do slučiek, ktoré sa nazývali "pupki" alebo "tits". Obyvatelia týchto dedín sa označovali ako "Pupkary" alebo "Cycaky".
Lemkov v parádnych čuhách zachytil na fotografiách okrem iných aj Roman Reinfuss. Najväčšia zbierka fotografií tohto bádateľa sa nachádza v zbierke Múzea ľudovej architektúry v Sanoku. Čuha s "toroky" z prelomu 19. a 20. storočia je jedným z exponátov v zbierke ľudových krojov v novosadskom Etnografickom parku.
Vidíte chybu? Viete viac informácií? Nahláste nám to.
Napíšte nám.
Nowy Sącz
Poľsko Malopoľské vojvodstvo
Poľsko
Malopoľské vojvodstvo
